Gazelle's "Traffic" Calculation is a "Technician User Level Setting". Each field technician can decide whether they want traffic factored into their drive times. To turn traffic on or off follow these two steps:
To turn "Traffic" on, go to Settings > Scheduling Policies > Edit > My Policies .
Click "Change Policy" and save your preferences.