You can customize the text of your invoice message template in Settings > One-Off Emails.
FROM THE WEB APP
Step 1: Go to settings
Step 2: Scroll down to the "One-Off Email" area
Step 3: Click on the "Invoice Email" template.
FROM THE MOBILE APP
Editing message templates is only available in the web app at this time. We are working to add this functionality to the mobile app.